Red-rumped Swallow at home!

UK flag Last morning, when main door was opened, a Red-rumped Swallow came in to say hello and let me take some shots. It’s not the first time we have to open windows to let them go.

Spain flag A veces, por las mañanas, dejamos la puerta principal de la casa abierta y se cuelan golondrinas. Esta daurica me dejó tomar algunas fotos. No es la primera vez que tenemos que abrir las ventanas para que se vayan.

Leave a comment

Toads

UK flag I found these toads in the garden. Natterjack Toad (Bufo calamita) was in the pool and Common Toad (Bufo bufo) was in a dark and wet place. Look what a red colour, unusual, but sometimes we see.

 

Spain flag Ejemplares de sapito corredor y sapo común encontrados en el jardín. Curioso tono rojo el del sapo común, no es habitual pero hay menciones de esto.

Leave a comment

Common cranes’ new record!

UK flag More than 128,000 Common Cranes counted in winter 2013-2014 in Extremadura!, even more than last year. Large concentrations on rice and corn stubble. Amazing spectacle!. Easy to watch from the car or with a short walk..

Spain flag ¡Un nuevo record de Grullas en Extremadura!. Más de 128.000 grullas comunes se han contado este invierno. Incluso más que el año pasado. Es fácil observar las grullas alimentándose en los rastrojos de arroz y maíz desde el coche, o en un corto paseo. .

Leave a comment

Vultures, vultures and more vultures..

UK flag We were having lunch. I took a look through the window and … never seen so many vultures flying over our house.

Spain flag Estábamos comiendo y se me ocurrió mirar a través de la ventana… nunca había visto tantos buitres sobrevolando la casa. Todo un espectáculo.

Leave a comment

Garden birds, cool by the pool

UK flag It’s summer, it’s hot. We water the lawn around the pool. We also put extra water to drink and take their bath young and adults Blue Tits, Long-tailed Tits, Goldfinches, Great Tits, Azure-winged Magpies, Blackbirds and many other birds.

Spain flag En verano regamos la parte del cesped alrededor de la piscina. También ponemos un extra de agua para que tomen su baño y beban Herrerillos, Mitos, Jilgueros, Carboneros y muchos otros pájaros que buscan el agua en estos tiempos de calores.

Leave a comment